قادة طالبان造句
例句与造句
- وليس لحركة طالبان طموحات عالمية وهناك مجال للمصالحة بين بعض قادة طالبان والسلطات المركزية.
塔利班没有全球野心，而且塔利班的一些指挥官与中央当局之间有和解的余地。 - علاوة على ذلك، فإن كبار قادة طالبان ليسوا وحدهم من يقفون في طريق إحلال السلام والاستقرار والأمن في أفغانستان، فهناك غيرهم يشاركونهم هذا الموقف أيضا().
此外，不仅塔利班高层阻碍阿富汗和平、稳定和安全，还有其他方面参与。 - وذكر أن قادة طالبان لم يستجيبوا حتى الآن إلى ما طالبهم به المجتمع الدولي من التعاون مع الأمم المتحدة في التحقيق في هذه الجريمة البربرية وتقديم مرتكبيها إلى المحاكمة.
塔利班领导人尚未遵从国际社会的要求，就是与联合国合作调查此一野蛮罪行，将犯罪者绳之以法。 - وقد نجحت الجبهة المتحدة في الاستيلاء على جميع هذه المناطق، فضلا عن آيبك (عاصمة مقاطعة سامنغان) ومقاطعة باميان نتيجة لتحوّل قادة طالبان إلى صفوف أعدائهم.
由于一些塔利班军事指挥官的反叛，联合阵线攻占了上述所有地区，以及(萨曼甘省省府)Aibak和巴米扬省。 - كانت الزيارات الميدانية التي قامت بها المستشارة المعنية بالقضايا الجنسانية واجتماعاتها المنتظمة مع قادة طالبان السياسيين ورؤساء الإدارات الفنية مفيدة جدا في إقامة اتصالات مع السلطات الأفغانية.
52． 性别问题顾问的现场考查以及她与塔利班政治领导人和技术部门主管的定期会晤对建立与阿富汗当局的联系非常有帮助。 - وقد اتحد عدد من هذه الجماعات في أواخر عام 2007 لتشكيل حركة طالبان الباكستانية بزعامة بيت الله محسود، وهو أحد قادة طالبان من جنوب وزيرستان.
其中若干团体在2007年年底汇合，在来自南瓦济里斯坦的塔利班指挥官巴伊图拉·马哈苏德的领导下，成立了巴基斯坦塔利班运动(巴塔)。 - ولقد نفت حركة طالبان مسؤوليتها عن عملية الاغتيال التي أعلنت جماعة تطلق على نفسها جبهة ملا داد الله إنها هي التي قامت بها، وهي جماعة تحمل اسم قائد مشهور من قادة طالبان قُتل عام 2011.
塔利班否认对谋杀负有责任。 一个自称为姆拉赫达布拉赫前线的团体声称对此事负责。 该团体以2007年被打死的塔利班一名臭名昭着的指挥官名字命名。 - وعلاوة على ذلك، وكما جاء في التوضيح الذي قدمته السلطات الأفغانية لفريق الرصد، يأتي التهديد الأقرب للسلام والاستقرار والأمن في أفغانستان حاليا من جيل جديد من قادة طالبان من المستوى المتوسط لهم مسؤولية مباشرة عن العمليات العسكرية في ولايات مختلفة.
并且，正如阿富汗当局向监测组解释，目前对阿富汗和平、稳定和安全构成最直接威胁的是作为塔利班新生代的中层指挥官，他们直接负责各省的军事行动。 - وأدت العمليات العسكرية الأخيرة إلى إضعاف هيكل القيادة والتحكم للشبكات الإرهابية نتيجة الوقوع في الأسر أو القضاء على عدد متزايد من قادة طالبان من الفئتين العليا والمتوسطة المستوى والمسؤولين عن تنظيم وتنفيذ العديد من التفجيرات الانتحارية في المقاطعات المختلفة.
近来的一些军事行动抓获或消灭的塔利班中高级指挥官不断增多，他们对发生在各省的许多次自杀爆炸事件负有组织和实施的责任；这削弱了恐怖网络的指挥和控制结构。 - " يديــن مجلـــس اﻷمـــن بقــوة جريمة قتل الدبلوماسيين اﻹيرانيين على يد مقاتلي طالبان. لقد ارتكبت هذه الجريمة في انتهاك صارخ للقانون الدولي ورغم التأكيدات المتكررة التي قدمها قادة طالبان بضمان سﻻمة وأمن أفراد البعثات اﻷجنبية في مزار الشريف.
" 安全理事会强烈谴责塔利班战斗人员杀害伊朗驻阿富汗的外交人员,这是在塔利班领导人一再保证驻马扎里沙里夫外国使团人员的安全后犯下的一项公然违反国际法的罪行。